Den schweiziska mezzosopranen Yvonne Naef har avlidit efter en kort tids sjukdom, 68 år gammal. Efter sångstudier i Zürich, Basel och Mannheim inledde hon sin karriär vid operahusen i St. Gallen och Wiesbaden. Hennes internationella genombrott kom när hon gjorde Giovanna Seymour i Donizettis Anna Bolena i Monte-Carlo och Giulietta i Hoffmanns äventyr på La Scala i Milano. Men det blev Zürichoperan som kom att bli hennes konstnärliga hem och här gjorde hon roller som Ulrica i Maskeradbalen, Mrs Quickly i Falstaff, Marfa i Musorgskijs Hovantstjina, Geneviève i Pelleás och Mélisande och Ariane i Paul Dukas Ariane et Barbe-Bleue.
Mest ihågkommen är Naef för en mängd Wagnerroller som Brangäne i Tristan och Isolde, Kundry i Parsifal och Fricka i Nibelungens ring. Vid Bayreuthfestspelen sjöng hon 1997 Andra nornan i Alfred Kirchners Ring, där för övrigt Birgitta Svendén gjorde Första nornan.
Debuten på Wiener Staatsoper ägde rum år 2000 som Eboli i Don Carlos. Samma år debuterade hon på Hamburgoperan som Marfa i Hovanstjina, följd av Marina i Boris Godunov.
Hon gästspelade som Adriano i Rienzi på Théâtre des Champs-Élysées i Paris 2002. Samma år sjöng hon första gången på Covent Garden rollen som Azucena i Trubaduren, följd av Gertrude i Ambroise Thomas Hamlet.
Hennes Metropolitandebut ägde rum 2004 som Fricka i Rhenguldet. Här kom hon att sjunga i 38 föreställningar i roller som Fricka i Valkyrian, Waltraute i Ragnarök och Amneris i Aida.
Året därpå sjöng hon första gången på Bastiljoperan i Paris som Brangäne i Tristan och Isolde, i Peter Sellars regi. Här framträdde hon också i Don Carlos, Trojanerna och Valkyrian.
Av rollerna ovan framgår att hon var en dramatisk mezzo, men hon var även en flitig konsert-, oratorie- och romanssångare. Här kan nämnas Mahlers Das Lied von der Erde, Bachs Mässa i h-moll, Mendelssohns Elias och inte minst som Skogsduvan i Schönbergs Gurrelieder.
På cd finns hon bevarad i verk som Verdis Requiem, Bachs Juloratorium, Rossinis Petite messe solennelle samt Schönbergs Gurrelieder och Moses och Aron.
Sedan 2014 hade hon en docentur i sång vid Hochschule der Künste i Zürich.
Sören Tranberg