Sopranen Matilda Sterby tilldelas Tidskriften OPERAs pris 2025 för sin tolkning som Ellen Orford i Benjamin Brittens opera Peter Grimes som spelades förra säsongen på Göteborgsoperan. Sterbys karriär kommer att ta än mer fart när hon i sommar ska sjunga Fältmarskalkinnan i Rosenkavaljeren vid den engelska operafestivalen i Garsington. Nästa säsong väntar en stor Verdiroll, Rusalka på Malmö Opera, en mer dramatisk roll och en del Mozart blir det också. Trist nog blev Matilda Sterby sjuk på premiärdagen av Friskytten, där hon skulle ha sjungit Agathes roll. Men jag såg genrepet så därför har jag med Göteborgsoperans benägna tillstånd fått recensera både genrepet och premiären (se sidorna 26–29).
Agathes roll är ofta inkörsporten mot de mer lyriskt-dramatiska sopranrollerna i Wagnerrepertoaren, som t.ex. Elisabeth i Tannhäuser, Elsa i Lohengrin och Eva i Mästersångarna i Nürnberg. Den vägen har många svenska sopraner gått, som Catarina Ligendza, Helena Döse, Nina Stemme, Gunnel Bohman och Maria Bengtsson, bara för att nämna några.
Under nästa år ska jag försöka initiera en intervjuserie med sångare som är engagerade på tyska operascener och som nästan aldrig sjunger hemma i Sverige. Först ut blir sopranen Ylva Stenberg, som har sin fasta punkt på Nationaltheater Weimar. Där har hon sjungit en mängd stora roller, som Giulietta i Bellinis I Capuleti e i Montecchi, Violetta i La traviata, drottning Shemakha i Rimskij-Korsakovs Guldtuppen, Olympia i Hoffmanns äventyr och Zerbinetta i Ariadne på Naxos. I mars nästa år sjunger hon Nattens drottning i Trollflöjten på Kungliga Operan, och då tänker jag passa på att intervjua henne.
Hösten har på de svenska operascenerna varit tyskt när det gäller repertoarvalet. I Umeå Tristan och Isolde, i Malmö Lohengrin och i Göteborg Friskytten. Det är kanske inte så märkligt eftersom den här repertoaren ligger väl till för svenska och nordiska röster. Själv har jag inte hunnit se Lohengrin när dessa raders skrivs, men det blir av i december. Och i sommar kompletterar Läckö slottsopera med än mer tyskt i form av Beethovens Fidelio.
Jag vill också passa på att önska alla läsare, annonsörer och medarbetare en God Jul och Gott Nytt År!
Sören Tranberg
Chefredaktör och ansvarig utgivare