Uppsättningen ges i ett halvsceniskt format i Musikaliska Kvarterets stora sal, Nybrokajen 11 i Stockholm, den 3–5 november 2025. Titelrollen, Diktatorn, är löst baserad på Benito Mussolini, men Ernst Krenek (1900–91), som skrev både text och musik till Diktatorn (Der Diktator) 1928, kallade rätt och slätt operan ”en anekdot ur en stark mans liv”.
Ernst Krenek var en av 1900-talets mest mångsidiga och produktiva tonsättare, verksam i skärningspunkten mellan senromantik, expressionism och jazzinfluerad modernism. Han slog igenom tidigt i Wien, men tvingades i exil undan nazismen och byggde senare sin karriär i USA. Med verk som Diktatorn visade han sin skarpa blick för samtidens politiska skeenden och sin förmåga att förena musikalisk lekfullhet med en djup humanistisk klangbotten.
Regissör är Dan Turdén, medan Anna Christensson svarar för översättningen och den musikaliska ledningen. Carl Ackerfeldt gör Diktatorn, hans hustru av Kristine Nowlain, Officeren och hans hustru gestaltas av Fabian Düberg och Susanna Stern.
Det fria operakompaniet Kamraterna belönades 2025 med Svenska Dagbladets operapris.
Sören Tranberg